Its not exactly a secret, but certainly not well known unless you actually live in Venezia, there is a local way to cross the canal. Use a gondola! Not just any gondola, but a specific type, with their own little stations. It will cost you Euro2. And you have to stand up! Well, that's not actually compulsory, but the locals do stand up for the crossing.
|crossing the canal, local style standing up|